Come voi probabilmente saprete, tutti i migliori nomi di prodotti, sono gia' stati registrati da compagnie competenti.
[MURMURING] As you probably know, all the good product names have been trademarked by companies who are competent.
Come probabilmente saprete, il professore Toaff ha dimostrato che alcuni ebrei accusati di rapimento e uccisione di bambini cristiani nel Medio Evo erano effettivamente colpevoli di quel crimine.
As you may already know, Prof Toaff proved that some Jews accused of kidnapping and killing Christian children in the Middle Ages were actually guilty as charged.
Come probabilmente saprete... mia zia Peg...
Um, as most of you probably know, my Aunty Peg - uh, Margaret - was quite...
Come probabilmente saprete, siamo uno studio legale con un a ricca tradizione.
As you probably know, we are an all-service law firm with a rich tradition.
Beh, come probabilmente saprete, il gala' annuale di "Urra' per i Senzatetto", e' questo fine settimana.
Hi, Jill. Well, as you probably know, the annual "Hurray for the Homeless Gala" is this weekend.
Come probabilmente saprete già, ad Agosto organizziamo anche La Guarimba International Film Festival.
As you might know, we also organise La Guarimba International Film Festival in August.
Come probabilmente saprete già, la blogosfera è solita scegliere tre parole all'inizio di ogni nuovo anno: ogni blogger che partecipa all'iniziativa indica quali concetti o idee saranno i più importanti per lui nell'anno nuovo.
As you probably already know, the blogosphere is used to choose three words at the beginning of each year: each blogger who joins the "venture" indicates which concepts or ideas are going to be the most important ones for him in the new year.
Probabilmente saprete che il varco spazio-temporale non è sempre aperto, perciò non fatevi sfuggire il momento giusto.
The rift appears near there. It's not always open, though, so don't miss it.
Se già un paio d'anni fa stavate combattendo sui nostri campi di battaglia, probabilmente saprete che il Pz.Kpfw.
If you were already fighting on our battlefields a couple of years ago, you probably know that the Pz.Kpfw.
Probabilmente saprete già che la scorsa domenica 8 febbraio ha segnato l’inizio dell’anno della Scimmia secondo il calendario cinese.
by Elodie February 16, 2016 You probably already know that last Sunday was the beginning of the Year of the Monkey in China.
Se si ha familiarità con il popolare show Phineas e Ferb dal canale Disney probabilmente saprete tutto quello che c'è da sapere su questi due fratelli.
If you are familiar with the popular show Phineas and Ferb from the Disney channel you probably know everything you need to know about these two brothers.
Inoltre, come probabilmente saprete, nessun sistema può essere completamente sicuro.
Additionally, and as you are likely aware, no system can be completely secure.
Allora probabilmente saprete che sono stata recentemente riaccolta a corte.
Then you probably know I've only recently been welcomed back to court.
Come probabilmente saprete, ci sono diversi sistemi operativi nel mondo dei dispositivi mobili.
As you probably know, there are several operating systems in the world of mobile devices.
Anche se le cose dovessero diventare emotive durante la conversazione, entrambi probabilmente saprete mantenere le cose entro i limiti se sarete in un luogo pubblico.
Even though things might get emotional during your conversation, you'll both be likely to keep things contained if you're in a public place.
Se è un pò di tempo che utilizzate un sistema Unix-like, probabilmente saprete già tutto di quello che verrà spiegato qui.
If you have been using any Unix-like system for a while, you probably know everything I explained here.
Come probabilmente saprete il nostro imperatore Alexander, lode al suo nome, Signore ha deciso di donare la terra ai servi in quel vostro nord-ovest.
Well, as you probably know our Emperor Alexander- praise his sacred name, good Lord has decided to give the land to the serfs over in that Northwest of yours.
Come probabilmente saprete... sorella Monica Joan non porta la dentiera.
As you are probably aware, Sister Monica Jones doesn't wear dentures.
Allora... Come probabilmente saprete gia' tutti,
So, as you've all probably heard by now,
Come probabilmente saprete, Debian è stata nuovamente accettata quest'anno come organizazzione mentore per il GSoC.
As you may know Debian has again this year been accepted as a mentor organization for the GSoC.
Gentili clienti, come probabilmente saprete, A DUE è in costante crescita e si impegna continuamente per supportare il proprio sviluppo e miglioramento.
As you might probably know, A DUE is constantly growing while striving continually for granting sustainability to its enhancement.
Tutti voi conoscete la bontà del panforte e probabilmente saprete anche che è uno dei simboli di Siena.
Local Traditions You all know how tasty panforte is and probably also that that it is one of Siena’s icons.
Come tutti voi probabilmente saprete, noi di Zen Studios, prendiamo molto sul serio i giochi di flipper.
As you all probably know, we take pinball very seriously here at Zen Studios, and we see pinball development in two different parts.
Probabilmente saprete che cospirarono e tentarono di uccidere Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze, e che solo Ezio riuscì a salvargli la vita.
You may probably know that they conspired and tried to murder Lorenzo il Magnifico, the prince of Florence and that Ezio saved his life.
Voi, probabilmente, saprete se siete un possibile candidato, perché lo sentirete nella vostra anima, nel vostro cuore.
You will probably know if you are a likely candidate because you will feel it in your soul, your heart.
Come probabilmente saprete, Shpongle è molto più che una semplice musica da ascoltare: è in grado di rapire l'ascoltatore e di trascinarlo in un viaggio interiore, grazie ai suoi ritmi complessi e alle atmosfere sonore eteree.
As you might know, Shpongle is more than just music to listen to; it takes you on an inner journey, through complex rhythms and ethereal soundscapes.
Come probabilmente saprete, è diventato famoso grazie alla leggenda di Nessie, il mostro di Loch Ness.
As you probably know, it became famous thanks to the legend of Nessie, the Loch Ness monster.
Se siete appassionati di fumetti, probabilmente saprete già che Bruce Banner è l'alter-ego di Hulk, ma nel nostro caso si tratta di una potente varietà di Cannabis battezzata con il suo nome.
If you’re a comic book fan, we probably won’t need to tell you that Bruce Banner is the Hulk’s alter-ego and in our case the guy that this powerful strain was named after.
Come probabilmente saprete, sono un grande fan di BenQ.
As you all probably know I’m a huge fan of BenQ.
Come probabilmente saprete, l’inverno a Glasgow (e in Scozia in generale) è spesso molto freddo, quindi non è davvero consigliato per il turismo.
As you probably know, winter in Glasgow (and in Scotland in general) is often very cold, so not really recommended for tourism.
Se hai la propria attività probabilmente saprete tutto sulla creazione di una corporate identity.
If you have your own business you probably know all about creating a corporate identity.
Se siete un minimo informati sulla cannabis di buona qualità, probabilmente saprete che la Gorilla Glue #4 non è solo un ibrido estremamente potente che "incolla" al divano.
If you’re just a bit knowledgeable about good cannabis, you will likely know that Gorilla Glue #4 isn’t just an extremely potent hybrid that “glues” you to your couch.
E probabilmente saprete che giocare in questi campi vi costerà più di qualche spicciolo, anche se siete ospiti al The Lodge at Pebble Beach.
And you probably know that playing these courses will set you back a pretty penny or two, even if you’re a guest at the Lodge at Pebble Beach.
Probabilmente saprete già tutto su Pebble Beach Golf Links e Spyglass Hill, campi amati dalle star e dai migliori professionisti dell’AT&T National Pro-Am.
You probably already know all about the Pebble Beach Golf Links and Spyglass Hill, both sites of the star- and top-pro-studded AT&T National Pro-Am.
Come probabilmente saprete, Plava Laguna è una società che vanta più di mezzo secolo di ottima attività e crescita costante.
As you may know, Plava Laguna is a company behind which there is a period of over half a century of successful business and continuous growth.
Come probabilmente saprete già, tutti i sistemi NetApp utilizzano memoria non volatile per creare un registro delle richieste di scrittura in ingresso, al fine di velocizzare i tempi di risposta in scrittura.
As you probably already know, all NetApp systems use nonvolatile memory to log incoming write requests as a means of accelerating write response times.
Come probabilmente saprete, un SSD è molto diverso da un hard disk tradizionale, ed entrambi sono a loro volta diversi rispetto ad un dispositivo mobile.
As you probably know, an SSD is very different from a standard hard drive and both of those are different than a mobile device.
Probabilmente saprete che all'incirca 25 milioni di persone in Africa sono affette dal virus, e che l'AIDS è una malattia dei poveri e che se potessimo portare l'Africa fuori dalla povertà, ridurremmo anche l'AIDS.
You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well.
Se sapete qualcosa in più, probabilmente saprete che l'Uganda, ad oggi è l'unico Paese dell'Africa sub-sahariana che ha avuto successo nella lotta contro l'epidemia
If you know something more, you probably know that Uganda, to date, is the only country in sub-Saharan Africa that has had success in combating the epidemic.
Come probabilmente saprete, io lavoro per un sindaco appassionato di dati.
And I work for a data-driven mayor, as you probably know.
Probabilmente saprete come si chiama il gruppo di organi, compresa la bocca, posti sulla parte frontale del corpo di un animale.
You're probably familiar with a name for a group of organs, plus a mouth, mounted on the front of an animal's body.
Come probabilmente saprete, il neurotrasmettitore collegato all'apprendimento è chiamato dopamina.
As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.
1.0719361305237s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
[MURMURING] As you probably know, all the good product names have been trademarked by companies who are competent. 